Managing alternative investments is becoming less about paperwork and more about technology as new AI-powered tools and platform integrations reshape the advisor experience.