The collaboration brings an institutional-quality private equity strategy to the wealth channel, leveraging advanced technology to empower advisors and investors.