A major asset-management acquisition could bring a new advisory structure to First Eagle Private Credit Fund.