Two business development companies managed by a joint venture of FS Investments and KKR & Co.’s credit arm are planning to merge, creating a...